Друзья, рад сообщить вам, что в ближайший понедельник выйдет из печати мой танго-учебник, который, я уверен, завоюет популярность на русско-язычном танго-пространстве.
Это будет первый в России полноценный учебник аргентинского танго.
Он поведет вас за руку, шаг за шагом по пути вашего танго-прогресса в вашем танго-обучении.
Как вы, возможно, знаете уже есть в сети один танго-учебник на русском, но это перевод с американского. И на мой вкус, это пособие малопригодно для настоящего обучения. В нем много воды, многословия, личных каких-то малозначимых и малоинтересных деталей, на которые автор потратил множество скучных страниц. Есть конечно кое-что полезное, но эти полезные крупицы теряются в 90% не полезного и лишнего.
Автор в замшелом 2001 году (с тех пор танго шагнуло далеко вперед) посетил Аргентину, некоторое время вращался в определенных танго-кругах, в которых господствовал стиль "милонгеро" и на данном основании (как слепой из притчи, который пощупал лишь одну часть слона) сделал свои личные широкие обобщения и умозаключения, выдав свое видение за некий общий закон (такое впечатление складывается у неискушенного читателя)
А если посмотреть как танцует автор данного танго-учебника, то, скорей всего вас охватит разочарование и недоумение. Впрочем, могу проиллюстрировать, чтобы не быть голословным
<iframe width="420" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/uyAZRo0Lu8o" frameborder="0" allowfullscreen></iframe>
Вот этот долговязый американец, "ботаник" со слабыми ногами (в его шагах совсем нет энергии), который выглядит слабее всех прочих мужчин, танцующих рядом с ним учит русских как танцевать танго. Нонсенс!
К тому же музыка на этом видео ассоциируется у меня совсем с другим танцем. Одним из лучших что я видел в своей жизни. Сравните как ее обыгрывает вот этот человек.
<iframe width="500" height="300" src="https://www.youtube.com/embed/VhUyiSSriqY" frameborder="0" allowfullscreen></iframe>
(повторюсь, что я видел этот замечательный танец живьем и меня можно увидеть на нем воочию, читайте пост "попал под лошадь"))
По-моему, разница очевидна и учебники должен писать скорей Giggio, а не "maestro" мистер МакГаррей
И хотя это пособие переведено моими земляками и стало довольно популярным, но популярно оно за неимением лучшего.
И вот это лучшее грядет)))
Я представлю на ваш суд учебник, в котором минимум личного, но максимум "аргентинского", настоящего, аутентичного.
Личное в этом пособии - только последовательность изучения. Исходя из своего опыты, я дам вам пошаговую инструкцию, С чего начать, какие вещи изучать в начале, какие потом.
А уроки будут вам "давать" аргентинцы преимущественно. Я буду лишь кое-где переводить их на русский или давать комментарии, где на мой взгляд что-то будет вам возможно непонятным.
Надеюсь, это пособие поможет многим , особенно новичкам понять суть, смысл аргентинского танго и чему следует учиться в первую очередь, а что не очень существенно и можно игнорировать или изучать во вторую очередь.
В пособии не будет никакой "воды" и никакой "лирики". Все будет четко, по деловому, кратко насколько возможно и понятно. Написано оно будет нормальным русским языком- и это тоже плюс этого учебного пособия.
И еще один плюс- данный танго- учебник будет все время дополняться и расширяться и вы раз приобретя его, будете получать все эти дополнения автоматически.
Итак- понедельник, 15 сентября. Заходим сюда и забираем русско-язычный танго-учебник.
Это будет первый в России полноценный учебник аргентинского танго.
Он поведет вас за руку, шаг за шагом по пути вашего танго-прогресса в вашем танго-обучении.
Как вы, возможно, знаете уже есть в сети один танго-учебник на русском, но это перевод с американского. И на мой вкус, это пособие малопригодно для настоящего обучения. В нем много воды, многословия, личных каких-то малозначимых и малоинтересных деталей, на которые автор потратил множество скучных страниц. Есть конечно кое-что полезное, но эти полезные крупицы теряются в 90% не полезного и лишнего.
Автор в замшелом 2001 году (с тех пор танго шагнуло далеко вперед) посетил Аргентину, некоторое время вращался в определенных танго-кругах, в которых господствовал стиль "милонгеро" и на данном основании (как слепой из притчи, который пощупал лишь одну часть слона) сделал свои личные широкие обобщения и умозаключения, выдав свое видение за некий общий закон (такое впечатление складывается у неискушенного читателя)
А если посмотреть как танцует автор данного танго-учебника, то, скорей всего вас охватит разочарование и недоумение. Впрочем, могу проиллюстрировать, чтобы не быть голословным
<iframe width="420" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/uyAZRo0Lu8o" frameborder="0" allowfullscreen></iframe>
Вот этот долговязый американец, "ботаник" со слабыми ногами (в его шагах совсем нет энергии), который выглядит слабее всех прочих мужчин, танцующих рядом с ним учит русских как танцевать танго. Нонсенс!
К тому же музыка на этом видео ассоциируется у меня совсем с другим танцем. Одним из лучших что я видел в своей жизни. Сравните как ее обыгрывает вот этот человек.
<iframe width="500" height="300" src="https://www.youtube.com/embed/VhUyiSSriqY" frameborder="0" allowfullscreen></iframe>
(повторюсь, что я видел этот замечательный танец живьем и меня можно увидеть на нем воочию, читайте пост "попал под лошадь"))
По-моему, разница очевидна и учебники должен писать скорей Giggio, а не "maestro" мистер МакГаррей
И хотя это пособие переведено моими земляками и стало довольно популярным, но популярно оно за неимением лучшего.
И вот это лучшее грядет)))
Я представлю на ваш суд учебник, в котором минимум личного, но максимум "аргентинского", настоящего, аутентичного.
Личное в этом пособии - только последовательность изучения. Исходя из своего опыты, я дам вам пошаговую инструкцию, С чего начать, какие вещи изучать в начале, какие потом.
А уроки будут вам "давать" аргентинцы преимущественно. Я буду лишь кое-где переводить их на русский или давать комментарии, где на мой взгляд что-то будет вам возможно непонятным.
Надеюсь, это пособие поможет многим , особенно новичкам понять суть, смысл аргентинского танго и чему следует учиться в первую очередь, а что не очень существенно и можно игнорировать или изучать во вторую очередь.
В пособии не будет никакой "воды" и никакой "лирики". Все будет четко, по деловому, кратко насколько возможно и понятно. Написано оно будет нормальным русским языком- и это тоже плюс этого учебного пособия.
И еще один плюс- данный танго- учебник будет все время дополняться и расширяться и вы раз приобретя его, будете получать все эти дополнения автоматически.
Итак- понедельник, 15 сентября. Заходим сюда и забираем русско-язычный танго-учебник.
Комментариев нет:
Отправить комментарий